เดอะ ซัน สื่อดัง ณ อังกฤษ เผยจดหมาย สตาร์ลูกหนังระดับพรีเมียร์ลีกหลังเปิดใจว่าเป็นเกย์
แต่ว่าไม่กล้าเผยตัวตนณ เวลานี้เพราะกังวลใจว่าจะก่อให้เกิดผลกระทบต่ออาชีพพ่อค้าแข้ง เจาะจงมีเพียงแค่ครอบครัว แล้วก็คู่หูเพียงแค่นั้นที่รับทราบ พร้อมรับรองเมื่อถึงเวลาจะบอกกุนซือและก็เพื่อนนักฟุตบอลร่วมขึ้นตรงต่อร่วมกันได้รู้ นักเตะระดับสตาร์ที่ค้าแข้งอยู่กับสโมสรในศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ออกโรงเขียนจดหมายเปิดผนึกเห็นด้วยว่าตนกลัวที่จะเผยออกมาว่าตนเองเป็น “เกย์” เพราะกังวลว่าบางทีก็อาจจะทำให้เกิดผลกระทบต่ออาชีพพ่อค้าแข้ง กำหนดทุกๆวันนี้สุดแสนทรมานใจที่จำเป็นต้องปกปิดรสนิยมทางเพศแบบชายรักชายกับเพื่อนฝูงร่วมทีม และก็ทุกๆคนในแวดวงลูกหนัง
จดหมายฉบับดังที่กล่าวมาข้างต้น กล่าวว่า “ตอนเด็กๆผมต้องการเป็นนักเตะ ผมไม่เคยพึงพอใจหัวข้อการเรียนที่สถานศึกษาเลย แทนที่จะทำการบ้าน ทุกๆนาทีผมจะใช้ไปกับการเล่นบอล ท้ายที่สุดมันก็ทดแทนสิ่งที่ผมตั้งมั่น แต่ว่าเวลานี้ผมยังจำต้องหยิกตัวเองในตอนที่วิ่งอยู่ในสนามว่ามิได้ฝันไป แล้วก็จำต้องลงเล่นทุกอาทิตย์ซึ่งๆหน้าแฟนบอลหลายหมื่นคนอย่างไรก็แล้วแต่ มีบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้ผมต่างจากนักเตะคนอื่นในพรีเมียร์ลีก ผมเป็นเกย์ การเขียนจดหมายฉบับนี้เป็นเข้าสู่สำคัญสำหรับผม”
“แต่ว่ามีเพียงแค่ครอบครัวของผม แล้วก็เพื่อนฝูงๆบางคนในกรุ๊ปที่รู้ดีว่าผมเป็นพวกรักร่วมเพศ ผมยังไม่พร้อมที่จะแบ่งปันประเด็นนี้กับสหายร่วมกลุ่ม หรือกุนซือ นั่นเกิดเรื่องที่คับแค้นใจมากมายๆผมใช้เวลาตลอดทั้งชีวิตอยู่กับผู้คนกลุ่มนี้ และก็เมื่อผมก้าวลงสู่สนามพวกเราคืนกลุ่มเดียวกัน แม้กระนั้นมันมีบางสิ่งบางอย่างด้านในตัวผมที่ทำให้ประเด็นนี้ไม่มีทางเป็นไปได้สำหรับผมที่จะเผยกับพวกเขาเกี่ยวข้องกับความรู้สึกของผมว่าเป็นอย่างไร ผมหวังว่าซักวันหนึ่งในเร็วๆนี้ผมจะสามารถทำเป็น”
“ผมรู้สึกตัวเองตั้งแต่ตอนอายุ 19 ปีว่าผมเป็นเกย์ ความรู้สึกมันเป็นอย่างไรกับการใช้ชีวิตแบบงี้นะหรอ ? ก็จะต้องใช้มันแบบวันต่อวัน มันบางครั้งอาจจะเป็นฝันร้ายก็ได้ และก็ก่อให้เกิดผลกระทบต่อจิตใจของผมเป็นอย่างมาก ผมรู้สึกราวกับตกอยู่ในบ่วง แล้วก็กลัวที่จะเผยความเป็นจริงเกี่ยวกับสิ่งที่ผมเป็นซึ่งมันอาจมีหลายๆอย่างที่ไม่ดีโดยทันที”
“ฉะนั้นหากแม้หัวใจของผมจะบอกผมว่าผมจำเป็นจะต้องทำ บาคาร่า แต่ว่าสิ่งที่อยู่ในหัวของผมชอบกล่าวว่า เพราะอะไรจะต้องเสี่ยงกับประเด็นนี้ด้วยละ ?- ผมโชคดีที่ได้รับค่าแรงเป็นอย่างมาก ผมมีรถยนต์งามๆขับ, มีเสื้อผ้าจากดีไซเนอร์ชั้นหนึ่งจำนวนมาก รวมทั้งยังสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่ผมอยากเพื่อครอบครัวของผม รวมทั้งเพื่อนพ้องๆแม้กระนั้นอย่างเดียวที่ผมคร่ำครวญหาก็คือมิตรภาพ”
“ผมอยู่ในตอนวัยที่ตนเองก็ต้องการมีคู่รักแบบเดียวกัน แต่ว่าด้วยการที่เดี๋ยวนี้ผมจะต้องทำงานอย่างงี้ทำให้ผมอยากความไว้วางใจสูงมากมายๆ แม้จะรักกับคนใดในระยะยาว ฉะนั้นในตอนนี้ ผมก็เลยหลบหลีกความเกี่ยวเนื่องทั้งผอง ผมหวังว่าผมจะได้เจอกับใครซักคนในเร็วๆนี้ซึ่งผมมีความคิดว่าผมจะเชื่อใจได้มากเพียงพอ”
“บอกตามจริงผมไม่คิดว่าวงการบอลจะพร้อมสารภาพนักฟุตบอลที่ออกมาเผยตนเอง ประเด็นนี้จะเป็นการเปลี่ยนอย่างยิ่งสำหรับตัวผม สโมสรบอลอาชีพพูดว่าพวกเขาพร้อมที่จะสามารถช่วยเหลือนักฟุตบอลที่ออกมาเผยรสนิยมของตน รวมทั้งพวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะให้คำแนะนำ รวมทั้งส่งเสริมสำหรับทุกๆคนที่อยากสิ่งนี้”
“สิ่งนี้มันไม่ตรงประเด็น ถ้าเกิดผมปรารถนาที่ปรึกษาผมสามารถหาเองได้ แล้วก็เซ็นเพื่อเข้ารับการปรึกษาขอคำแนะนำกับใครสักคนเมื่อใดก็ตามที่ผมอยาก สำหรับในกรณีนี้มันต้องให้ความรู้ความเข้าใจกับแฟนบอล, นักฟุตบอล, กุนซือ, เอเจนต์, ผู้ครอบครองสมาพันธ์ แล้วก็ทุกๆคนที่เกี่ยวพันกับแวดวงบอล”
“ถ้าเกิดผมจำเป็นต้องเผยประเด็นนี้ผมจำเป็นต้องทราบดีว่าผมจะได้รับการผลักดันในทุกด้านๆเดี๋ยวนี้ผมมิได้มีความคิดว่าผมจะได้รับการผลักดันแบบงั้นเลย ผมบอกได้เลยว่าผมไม่ได้อยากต้องการดำรงชีวิตอย่างนี้ แต่ว่าเมื่อมองดูจากข้อเท็จจริงมันยังมีเรื่องมีราวของความอคติมากมายในแวดวงบอล มีหลายหนที่ผมได้ยินคำพูดทิ่มแทงแฟนมีเซ็กส์ รวมทั้งเสียงวิภาควิจารณ์จากแฟนบบอลที่กล่าวลอยๆออกมา”
“ผมมิได้รู้สึกโกรธเกรี้ยวในตอนระหว่างที่ลงแข่งขัน ผมมีสมาธิอยู่กับการเล่น แม้กระนั้นเมื่อผมกลับไปขึ้นเครื่อง หรือขึ้นรถโดยสารประจำทาง ผมมีเวลาทวนสิ่งที่ผมได้ยิน ในเวลาเดียวกันผมยังคงตั้งใจจริงที่จะเล่นถัดไปจนกระทั่งผมยังคิดว่าผมสามารถทำเป็น และก็เมื่อใดก็ตามที่ผมประกาศประเด็นนี้ ผมจะเลิกเล่นโดยทันที”
“เมื่อเดือนที่ผ่านมามันเยี่ยมที่สุดมากมายๆที่ได้เห็น โทมัส บีทตี้ ออกมาเห็นด้วยว่าเป็นเกย์ แม้กระนั้นเรื่องจริงแล้วเขาจำเป็นต้องรอคอยกระทั่งห้อยสตั๊ดแล้วก็ค่อยบอกทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการทราบทั้งปวง นักเตะยังคงรู้สึกกลัวที่จะเผยประเด็นนี้ในเวลาที่พวกเขายังค้าลำแข้งอยู่ สำหรับปีที่ผ่านผมได้รับการช่วยส่งเสริมจากมูลนิธิจัสติน ฟาชานู ซึ่งมันไม่ใช่แค่การต่อกรกับเรื่องปัญหาภาวะจิตใจเพียงแค่นั้น”
“มันยากที่จะกล่าวออกมาได้ว่ามูลนิธิช่วยเหลือผมมากมายแค่ไหน @Support369 มันทำให้ผมรู้สึกถึงการผลักดันและสนับสนุน รวมทั้งรู้เรื่องซึ่งทำให้ผมมั่นอกมั่นใจที่จะกล้าออกมาเผย รวมทั้งซื่อสัตย์สุจริตกับตนเอง หากว่าไม่มีการช่วยส่งเสริมผมยังไม่เคยรู้ว่าผมจะอยู่ถูกจุดไหนในช่วงเวลานี้ แผนของผมก็คือห้อยสตั๊ดยังไม่ครบกำหนด และก็ออกมาเผย ผมบางทีอาจจะทิ้งอาชีพที่ทำรายได้อย่างมากมาย แม้กระนั้นคุณไม่สามารถที่จะตีคุณประโยชน์ความสงบสุขของจิตใจคุณได้ และก็ผมไม่ต้องการที่จะดำเนินชีวิตอย่างงี้ตลอดกาล” ใจความจดหมายฉบับเดิม กำหนด
